Cufflinks
『La Cigale et La Furmi』
Designer : Emile Séraphin Vernier
Maker : ?
フランスではラ・フォンテーヌの『寓話』で有名な
「蟻とキリギリス」のカフリンクスです
使い込まれてかなり摩耗しているのですが
見たことのないデザインだったので
思い切って購入しました
「Cigale」はフランス語で「蝉」を意味します
しかし ラ・フォンテーヌの出身地である
北フランスでは「鳴く虫」のことを
すべて「Cigal」と言うそうで
それでこの題名になったのではと推測されます
キリギリス | 蟻 |